Um carro de policia com uma sirene barulhenta
Uma britadeira pneumática rasgando o concreto
Um bebe chorando e o uivo de um vira-lata
O barulho dos freios e as lâmpadas de um poste piscando
Isso é entretenimento
Um trem elétrico e a destruição de uma cabine telefónica
Os muros pichados e o choro de um gato
Um blackout e bolas sendo chutadas
Isso é entretenimento
Dias rápidos e as segundas-feiras lentas
O mijo descendo com a chuva e as quartas-feiras tristes
Assistir as noticias e não tomar seu chá
Um apartamento frio e a humidade das paredes
Isso é entretenimento
Acorda as 6 da manhã em uma manhã fria
Abrir a janela e respirar poluição
Uma banda amadora ensaiando num terreno próximo
Assistir a televisão pensando no seus feriados
Acorda de um pesadelo e fumar uns cigarros
Acariciar uma garota e sentir seu perfume amanhecido
Dias quentes de verão e o asfalto preto grudento
Alimentar patos no parque e desejar esta longe da li
Isso e entretenimento
Dois amantes se beijam perto da meia-noite
Dois amantes perdendo a tranquilidade da solidão
Pegar um táxi e viajar de ônibus
Ler os grafites sobre negócios escrito nas cadeiras
Isso e entretenimento
*********************************
tradução da letra de "That's Entertainment" do The Jam
autor: Paul Weller
*imagens da capa do disco "Sound Affects" do The Jam
Ouça:
The Jam - "That's Entertainment"
