Uma História Sem Fim - Internacional 105 Anos

Assim que eu soube da classificação do Internacional para a final da Copa Libertadores da América, eu tratei de comprar minha passagem para Porto Alegre. Bom, aqui, ainda cedo na narrativa, é necessário que eu já a interrompa pois faz-se necessário um parêntese para duas explicações: uma delas é que quando digo que SOUBE da classificação, não falo por força de expressão, fui informado sobre ela. Estava eu viajando? Trabalhando? Náufrago numa ilha deserta? Não. Antes fosse, pois me garantiria a total ignorância dos fatos que se passavam no Estádio do Morumbi naquela noite. Sim, eu, torcedor daqueles que não deixa de ver nenhum jogo do time do coração, renunciei a assistir a uma semifinal de Libertadores para poupar o coração. Evitar o sofrimento. Saí de casa antes de começar o jogo e me meti numa sessão de cinema que só acabasse depois de terminado o jogo e desliguei o celular. Logicamente, a desinformação não excluiu minha ansiedade, pois a cabeça estava lá no futebol. Assim que saí da sessão, tremendo, não resisti e liguei o celular. E lá estava a mensagem da minha irmã. Estávamos classificados. Mas, amigos, acho que acertei na minha decisão de evitar aquele desgaste emocional: soube mais tarde que a partida fora, efetivamente, de fortíssimas emoções com expulsão, frango do goleiro, virada, pressão e o escambau. Mas, enfim, estávamos em outra final de Libertadores.
Morando no Rio de Janeiro, desde 2006, e não tendo presenciado ao vivo a primeira conquista continental do clube, já havia prometido, e tornado sabido a quem interessasse, que se o Inter fosse à final eu compraria minha passagem para assistir ao jogo no Beira-Rio para, desta vez, ver o meu time Campeão da América. E aqui entra a segunda explicação necessária: quando digo que compraria a passagem, o faria sem ter ainda o ingresso na mão, aliás, antes mesmo de terem começado a ser vendidos. Era o tipo da coisa que não interessava: quando abrissem as vendas pela internet eu compraria. É, isso se eu estivesse na frente do computador durante as poucas horas que os ingressos estiveram à venda. Acabaram em pouco tempo e além do mais, eu trabalhando na rua, só soube depois que as vendas haviam aberto e já encerrado. E então? O que fazer? Bom, para mim não havia dúvidas quanto ao que fazer. Era ir para Porto Alegre com uma boa quantia de dinheiro e dar um jeito de comprar o ingresso, custasse o que custasse.
Mas ainda tinha outro probleminha, o jogo caía numa quarta-feira e eu teria que dar um jeito de faltar ao trabalho. O que eu faria? Que desculpa inventaria? Nenhuma. Simplesmente cheguei para o meu chefe, que sabe o quento eu sou fanático, e disse: "Joaquim, eu podia inventar que estou com problemas pessoais, problemas de saúde, que um tio meu morreu, mas o negócio é que eu vou pra Porto Alegre pra ver a decisão da Libertadores". Foi menos doloroso do que eu podia pensar. Ele fez uma cara de que já imaginava e disse, "Tudo bem".
Embarcava eu então, no dia do jogo, poucas horas antes, para minha cidade para ver o meu Inter ser campeão. Eu precisava daquilo. Tinha passado por toda aquela seca dos anos 90, tinha presenciado o fracasso para o Bahia numa final de brasileiro e a derrota para o Olímpia numa semifinal de Libertadores. Eu tinha que ver um grande título no Beira-Rio. Até tinha visto o título da Copa do Brasil, ali, de pé na coréia, mas depois de tantas eliminações estúpidas ara times inexpressivos naquela competição, aquilo parecia quase um acidente de percurso, sem falar que é um título bem menos relevante, até mesmo no âmbito nacional.
Desembarquei no aeroporto Salgado Filho por volta das 17 horas, sem ingresso, sendo que o jogo seria às 22h, ou seja, dali a cinco horas. Peguei um táxi que me levaria à casa de um amigo que morava no Menino Deus, próximo ao estádio, que me serviria de base para trocar de roupa, deixar minhas coisas e dormir depois do jogo, e durante a viagem expus minha situação ao taxista, por sorte colorado, perguntando se conhecia alguém que, impossibilitado não pudesse ir ao jogo e quisesse vender o ingresso, se conhecia algum cambista, algum dono de camarote que estivesse disposto a colocar mais uma pessoa lá dentro por uma boa quantia, ou qualquer coisa do tipo. Ele, percebendo minha tamanha dsposição para entrar no estádio a qualquer custo, perguntou quanto eu estaria disposto a pagar pelo ingresso. Eu disse que tinha R$ 750, 00 dedicados apenas para isso e que este era o meu limite. Ele cresceu o olho! Se interessou mais ainda pela minha situação. Especulou então se desse um jeito de que eu conseguisse, se ganharia uma parte do dinheiro. Ora, para mim, o que importava ir ao jogo, assim, claro que concordei em dar-lhe 150 pratas se conseguisse. O cidadão então tentou de todas as maneiras: ligou para um, conversou com outro taxista pela janela, tentou negociar com um grupo que se dirigia para o estádio e...nada. Deixou-me na Rua Botafogo, eu sem o ingresso e ele sem sua participação. Eu ainda tinha um problema. Um grande problema.
Meu amigo, Giuliano, que não iria ao jogo, sabia da coisa toda e começou a fazer contatos. Um não tinha, outro também não, outro ia ver, até que ligou para a namorada dele na época, que tinha bons contatos e ia ver o que conseguia. O tempo passava a hora do jogo se aproximava e não tinha como entrar ainda, até que ela ligou. Conhecia um cara que talvez tivesse ingressos. Passou o número dele para que fizéssemos contato. Liguei. Ele tinha! "Quanto vai ser?" R$500,00. Feito! Não tive dúvidas. Me encontraria perto do estádio mais ou menos uma hora antes do jogo. Eu estava quase tranquilo. Parecia que tinha conseguido. mas só ficaria completamente calmo quando estivesse com o ingresso em mãos. Do apartamento do Giuliano, pertinho, fomos à pé, eu para minha decisão e ele só para acompanhar, curtindo toda aquela movimentação pré-jogo. As pessoas indo pro estádio, as ruas iluminadas de vermelho e branco, as bandeiras nas janelas, as buzinas festivas.
No pátio do estádio, tomamos umas cervejas, participamos de uma enquete de placar do jogo e numa hora combinada, fizemos novo contato com o cambista de modo a escolher um lugar para passar o ingresso onde não houvesse nenhum risco de sermos interceptados pela polícia. Mais um motivo para tensão. Mas fomos até o local então, perto do posto de gasolina onde por alguma descrição o identificaríamos. Encontramos o cara, paguei, me deu o bilhete, sempre aquela desconfiança de "será que não é falso?". "Não, cara, pode ficar tranquilo que isso é cortesia da Federação. Não dá nada.". Então tá. Me despedi do Giuliano, fui com a multidão, subi a rampa do estádio, passei o ingresso, girei a catraca e... Bom, o final da história todo mundo já sabe.

Cly Reis

Seleção Brasileira 3 x Seleção Gaúcha 3 - Beira-Rio (17/06/1972)

A propósito da relação dos gaúchos com a Seleção Brasileira, há um caso famoso de um confronto histórico do selecionado do país contra a Seleção Gaúcha.
O jogo aconteceu em 17 de junho de 1972 e marcou o recorde de público no estádio Beira-Rio do Sport Club Internacional, 106.554 pessoas. O jogo acabou 3x3 (não nos venceram!!!) mas o fato curioso que conta-se é que, lá pelas tantas, no segundo tempo, o Brasil faz um gol e um torcedor apenas, solitário, comemora, então se ouve lá do meio da multidão o grito de alguém: "MATA QUE É BRASILEIRO!"
Pra vcs verem como é que é.


_____________________________________________________________

Como curiosidade, a Seleção Gaúcha formou com:
Schneider, Espinosa, Figueroa, Ancheta, Everaldo - Carbone, Tovar, Torino - Valdomiro, Claudiomiro, Oberti (Mazinho)
Técnico: Carlos Froner (corrigido: Aparício Vianna e Silva)

e a Seleção Brasileira com:
Leão (Palmeiras), Sérgio (São Paulo), Zé Maria (Corinthians), Brito (Botafogo), Vantuir (Atlético-MG), Marco Antônio (Fluminense), Piazza (Cruzeiro), Clodoaldo (Santos), Jairzinho (Botafogo), Leivinha (Palmeiras), Rivellino (Corinthians) e Paulo César Caju (Flamengo)
Técnico: Zagallo

e os gols foram de Jairzinho, Paulo César Caju e Rivellino para a Seleção Brasileira, e Tovar, Carbone e Claudiomiro para a Seleção Gaúcha.

100 anos do Sport Club Internacional

Visitando o site do meu clube do coração, esta semana, encontrei lá destacado um texto do jornalista Mauro Beting homenagenado o clube que completará 100 anos de fundação no próximo sábado.

Na condição de colorado fanático não posso deixar de ficar emocionado com textos como este e de exibí-lo aqui.

INTERNACIONAL, 100

Naquela noite de 1969, nos Eucaliptos, Tesourinha e Carlitos viram as luzes se apagando no estádio. Foram até as goleiras, retiraram as redes do velho campo colorado, e deixaram nuas as traves naquelas trevas. Era a última cerimônica antes da inauguração do Beira-Rio. Onde iniciaria o ciclo vitorioso e virtuoso que começou com um Falcão imperial nos anos 70 e acabou num Gabiru iluminado na noite japonesa e mundial, em 2006.
Ficou tudo escuro nos Eucaliptos no último ato da velha cancha naquele entrevado ano brasileiro de 1969. Em 14 de dezembro de 1975, a tarde de Porto Alegre estava cinza. Até um raio de sol iluminar a grande área onde o ainda maior Figueroa subiu para anotar o gol do primeiro dos três Brasileiros da glória do desporto nacional naqueles anos 70. O maior time do país em uma das nossas melhores décadas. O melhor campeão brasileiro por aproveitamento, no bicampeonato, em 1976. O único campeão invicto nacional, em 1979.
0 Internacional centenário. O clube da família italiana Poppe que deixou São Paulo para fazer a vida em Porto Alegre, em 1909. Tentaram jogar bola no clube alemão – não deixaram. Tentaram jogar tênis, remar, dar tiro – não deixaram. Então, juntaram um time de estudantes e comerciários para fazer um clube que deixasse entrar gente de todas as cores e credos. Dois negros assinaram a ata. O primeiro “colored” da Liga da Canela Preta (Dirceu Alves) atuou pelo clube em 1925, enquanto o rival só foi aceitar um negro em 1952 – justamente o Tesourinha, glória gaudéria nos anos 40, na década do Rolo Compressor que durou 11 anos, e dez títulos estaduais.
Inter que ergueu estádios com o torcedor que vestiu a camisa, arregaçou as mangas, e construiu arquibancadas de cimento armado e amado. Inter que apagou as luzes dos Eucaliptos para acender um gigante no Beira-Rio e ascender aos maiores lugares de pódios brasileiros, sul-americanos e mundiais. Superando potências e preconceitos, fincando a bandeira colorada da terra gaúcha no gramado do outro lado da Terra, vencendo um gaúcho genial como Ronaldinho e um Barcelona invencível aos olhos da bola.
Mas quem ousa duvidar da pelota que peleia? Dizem que o futebol gaúcho só é duro, só é viril. Diz quem não viu o Inter de Minelli, fortaleza técnica, tática e física. O Rolo inovador no preparo atlético e no apetite por gols. O futebol que ganhou o mundo em 2006 marcando como gaúcho, e contra-atacando como o alagoano Gabiru. Campeão com gringos como Figueroa, Villalba, Benítez, Ruben Páz, Gamarra, Guiñazú e D’Alessandro, com forasteiros como Fernandão, Valdomiro, Manga, Falcão, Bodinho, Dario, Larry, Lúcio, Nilmar, Mário Sérgio, gaúchos como Tesourinha, Carlitos, Oreco, Nena, Taffarel, Carpegiani, Chinesinho, Batista, Mauro Galvão, Dunga, Flávio, Paulinho, Claudiomiro, Jair.
Tantos de todos. Nada mais internacional. Poucos como o Internacional centenário. Aquele time de excluídos que, em 100 anos, hoje tem o sétimo maior número de sócios do planeta. São mais de 83 mil que têm mais que uma carteirinha. Eles têm um clube para amar que não depende de documento. Números e nomes não sabem contar o que uma bandeira vermelha pode fazer à sombra de um eucalipto. Uma bandeira vermelha pode ensolarar um estádio apagado, uma tarde cinzenta, e o mundo na terra do Sol Nascente. Aquele que iluminou Figueroa, aquele que inspirou Gabiru, aquele que neste 4 de abril vai nascer mais vermelho.

Mauro Betting

"Nada Vai nos Separar", de Saturnino Rocha (2009)

Meu programa de cinema do fim de semana foi especial desta vez. Fui ver o filme do centenário do meu clube, o Internacional, “Nada Vai nos Separar” e é lógico que passei com os olhos marejados o filme inteiro.
Particularmente, gostei mais do “Gigante”, o filme sobre a conquista do mundial interclubes, mas este é um emocionante documento da formação de uma das maiores instituições esportivas do país contado pela peça mais importante e impulsionadora de tudo o que este grande clube se tornou: seu torcedor.
É evidente que não se esquece das conquistas, dos grandes craques, do patrimônio, mas até nisso o torcedor com seus anseios, suas expectativas, sua idolatria, sua dedicação suas frustrações (por que não?), é personagem principal.
O desejo de ser participativo na sociedade e ter um clube no qual todos pudessem participar, a idolatria pelo time mágico dos anos 40 conhecido como Rolo Compressor, a euforia do esquadrão que encantou o país nos anos 70, as constantes frustrações dos anos 90 mas que levaram à ânsia de almejar algo maior e que de uma forma ou de outra levou às conquistas atuais, a dedicação que levava torcedores a levar um tijolinho debaixo do braço para colaborar com o estádio. Um estádio que é verdadeiramente nosso. É verdadeiramente MEU, pois meu pai era um dos que dava cimento pro Beira-Rio e este estádio será uma das sedes da Copa do Mundo em 2014. Além disso eu sou sobrinho de craque do Rolo Compressor, o “Atacante Satânico”. Também lembrei de uma coisa que me contavam mas minha memória não buscava, que fui ao Beira-Rio na campanha do título de 79. Ou seja: Eu vi o título invicto!!!
Essa coisa no filme faz com que nos sintamos, cada um por motivos diferentes, não só torcedores, mas parte do clube. Nós não somos do Sport Club Internacional, nós somos o Sport Club Internacional.
Lindíssimo para colorados mas interessante para quem pura e simplesmente gosta de futebol, da sua história e das coisas que o cercam e o fazem.

Cly Reis

Na terra de "Dios"

Na Argentina, a exemplo do Brasil, também se respira futebol. Ainda mais em ano de Copa. Assim como aqui, as ruas está tomadas de camisetas da seleção, outdoors com as caras dos craques e a TV passando incessantes propagandas, promoções e programas sobre as Copas. Televisão que incrivelmente consegue ter mais futebol ao vivo do que a brasileira. Quase que incessantemente em dia de jogo: tem o jogo das 14h, o das 16h, o das 18h e o das 20h, e, depois de tudo isso ainda tem as resenhas esportivas e as mesas redondas. Puxa! Nos venceram!

Na bola, normalmente não nos vencem mas têm aquela mania de superioridade em relação ao futebol brasileiro, mas também tenho que admitir que, de um modo geral, com as pessoas que falei, guardam um grande respeito e não ignoram quem tem cinco estrelinhas na camisa.

Conversando com um motorista de táxi sobre futebol, que aliás é uma coisa indispensável e divertida, ele me revelava sua grande admiração pelo futebol brasileiro, pelo escrete de 70 (para ele inigualável ) e por Ronaldinho Gaúcho que considera um exemplo de futebol arte. E não só por isso: nas ruas tem outdoors com a foto do Kaká e a TV passa documentários do Brasil penta com reverências aos grandes selecionados e seus craques. Eles são pretensiosos, ambiciosos mas não tão burros. Reconhecem a qualidade.

Ao lado, os bonecos de Maradona, Evita e  Gardel,
no bairro da Boca.

Agora, que lá Maradona é Deus, isso é mesmo. Tem Maradona em tudo quanto é lugar. As lojas de souvenirs tem camisetas com a cara do Dieguito e com frases polêmicas dele; miniaturas do cara em lojas de bibelôs; lojas de artigos esportivos dividem a 10 entre o atual, Messi e o eterno, Maradona; nas ruas há grafites com o rosto de Dom Diego e principalmente no bairro da Boca, há bonecos dele nas calçadas, nas varandas, nos restaurantes. Podem até admirar o futebol brasileiro, mas para eles, Deus só tem um e não está no céu. Está, atualmente dirigindo a seleção argentina.

Fiquei também positivamente surpreso com o cartaz e prestígio que o meu time, o Internacional, voltou a ter no exterior, no outro país de maior expressividade futebolística do continente. Lá, todos lembram do Inter principalmente por causa dos portenhos que atualmente vestem a camisa colorada, como Abbondanzieri e D’Alessandro, mas não apenas por isso; há um respeito em relação à grandeza e dificuldade que é jogar contra o Colorado gaúcho. Falando com alguns argentinos, referiram o Beira-Rio como um lugar dificílimo de jogar, onde o Banfield (que nos vencera na partida de ida da L.A.) não agüentaria a pressão no jogo de volta. Um deles, torcedor do Boca, disse mesmo ver na casa colorada tanta pressão quanto a Bombonera e que lá não teríamos dificuldade de derrotar um time pequeno como o Banfield. O próprio site do jornal Olé, a mais prestigiada pubicação esportiva daquele país, já havia se manifestado quanto a isso quando da vitória do Internacional sobre o Emelec, dizendo que lá é “um lugar tão difícil de jogar quanto a Bombonera”. Por acaso, comprovando mais ainda este respeito-temor-restrição, visitando o mítico estádio do Boca Juniors, no início do percurso quando a guia perguntava os times dos brasileiros que ali conheciam o estádio, todos se manifestaram com os seus: três rubro-negros daqui, um atleticano ali, um pontepretano e eu, de camisa vermelha me apresentei “Internacional”, ao que a guia do estádio respondeu brincando “Não, não. não são bem-vindos.” Fui depois, em uma área menos tumultuada, perguntar, ainda que já imaginasse a reposta, o porquê da repulsa e ela me disse que não tinha boas lembranças e que não queria nem lembrar da Sul-Americana. Gostei daquilo. É a retomada de um nome internacional que meu clube havia deixado se perder nos anos 80 e 90 e que com as conquistas e bravos enfrentamentos continentais, acabou recuperando.

Assistindo ao jogo do Inter
na Libertadores no bar
Loucos por Futebol.

Só espero que tudo isso se confirme nesta quinta-feira quando precisaremos vencer os argentinos do Banfield por 2x0. Que o Banfiled se assuste com a pressão, que o clube confirme toda esta grandeza, que o Beira-Rio grite alto e que mostre ser tão terrível quanto a Bombonera.

(vendo o jogo do Inter na Libertadores no Bar Loucos por Fútbol)

LA BOMBONERA

Por falar neste legendário estádio, este era um passeio que queria muito fazer em Buenos Aires e felizmente realizei. Conheci o tão temido estádio do Boca Juniors onde torcidas adversárias ficam espremidas e times adversários temem pela pressão.

O estádio é velho, comum se não fosse por sua mística. Escadarias e corredores estreitos, sala de imprensa pequena, vestiário modesto, mas com uma certa imponência por conta de suas arquibancadas altas.

Logo na entrada tem um museu muito legal com monitores passando imagens dos títulos do clube, telão de 360°, as camisetas históricas, o hall da fama com todos os jogadores que já vestiram a camiseta xenaize e, lógico os troféus das glórias dos "azul y oro".

Ainda sobre o estádio, não deve ser pra menos que os visitantes tremam lá: a torcida fica muito perto! Deve ser mesmo um terror jogar ali. Do lado das tribunas então, é praticamente vertical sobre o campo. E atrás dos gols onde ficam as barras bravas, então? Nossa! E deve ser atordoante e ameaçador passar pelos corredores que levam aos vestiários com a torcida gritando ali em cima!!! E olha só  (ao lado) a distância que fica o torcedor de quem vai cobrar um escanteio. Imagina você ali e o cara te xingando a cada escanteio que você for cobrar e jurando "tu vas a morir, tu vas a morir". Não dá pra jogar tranquilo!

 

 

 

 

 

 

 

Confira aí outros cliques da Bombonera:

 

a fachada externa do estádio

o acesso aos vestiários

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O museu do Boca Jrs. Acima, os monitores com imagens dos títulos e a sala de troféus e abaixo, o hall da fama com destaque para Maradona que jogou no clube em 1980.

 

e as grandes glórias do clube: 6 Libertadores e 3 Mundiais

Dale, D'Ale!

Não é por ter o meu Inter no coração que me emociono sempre com o texto escrito pelo prof. Luis Augusto Fischer e dito pela voz de Fernandão ao final do documentário “Gigante”, sobre o título Mundial de 2006. Mas, sim, porque faz muito sentido a um colorado apaixonado como eu – e a qualquer ser disponível à sensibilidade. Em resumo, o texto fala da saga do clube através dos personagens que a construíram. Ídolos que surgem de tempos em tempos, como Carlitos, Larry, Minelli, Valdomiro, Figueroa, Ênio, Falcão, Dunga, Taffarel, Gamarra se juntam a ele, Fernandão, e contemporâneos multicampeões (Iarley, Índio, Sóbis, Tinga, Clemer). Todos essenciais para escrever a nossa “senda de vitórias”. Eles são a representação da história, da torcida. São o Sport Club Internacional. Passado e presente.

Um destes personagens essenciais é Andrés D’Alessandro.

É estranho o sentimento de quando um mito sai de cena. É quase uma sensação de morte. Na verdade, é um pouco isso. Quando Fernandão morreu, naquele trágico acidente em 2014, o primeiro sentimento a que meu coração sofrido recorreu foi o de dizer a mim mesmo: “Pelo menos, ainda temos o D’Ale”. Sei que muito colorado pensou o mesmo. Àquelas alturas, o gringo já era um ídolo bicampeão da América, mas o que talvez a minha dor não tenha conseguido captar com a devida quietação daquela hora de perda foi que, justamente, esse é o ciclo da vida. Que abarca também a morte, e que o caminho só existe porque há os atores desta transformação, que seguem-lhe dando continuidade. Presente e passado.

A história escrita jamais se apaga. O que quer dizer, infelizmente, que apenas uma parte disso temos oportunidade de presenciar. Não vi, por óbvio, Larry fazer quatro gols num Gre-Nal de inauguração do Estádio Olímpico, em 1954, nem mesmo meu tio Adãozinho no Rolinho dos anos 50. Não vi a construção do Beira-Rio, edificado tijolo a tijolo pelos próprios torcedores como meu pai nos anos 60. Não vi o octa gaúcho, não vi o supertime de 1979, que ganhava aquele Brasileirão invicto um ano depois de meu nascimento. Não vi o Inter anular Maradona na Juan Gamper de 1982, não vi Geraldão meter três no arquirrival naquele mesmo ano após prometê-los e cumpri-los um a um. 

D’Alessandro, porém, eu vi. Desde a sua primeira partida no Inter, num Gre-Nal de empate com sabor de vitória, em 13 de agosto de 2008, até a última vez que pisou no gramado sagrado do Beira-Rio, a 19 de dezembro deste 2020, mesmo com as atribulações do dia a dia, praticamente não perdi essa trajetória de 12 anos, 13 títulos, 93 gols e mais de 500 jogos pelo Inter, seja assistindo, seja apenas ouvindo. E o fiz tanto no conforto do lar quanto em situações não tão convidativas, como empolados congressos médicos ou cerimônias de formatura. Todos atent os ao evento e eu com meu fonezinho no ouvido quase tendo um treco. 

E D’Ale, imprescindível, estava lá quase invariavelmente. Posso dizer que ele é um dos grandes responsáveis por algumas das maiores alegrias e tristezas da minha vida – e não me refiro somente a títulos ou decisões, mas a qualquer simples rodada de meio ou de fim de semana.

Vão-se, contudo, os gols de encher os olhos. Vão-se as jogadas de habilidade. Vão-se as faltas precisas. Vão-se as aporrinhações no ouvido do juiz. Vão-se as cobranças de escanteio decisivas. Vão-se as arrumações na braçadeira de capitão durante o jogo. Vão-se as previsíveis mas infalíveis "la bobas". Vão-se as assistências geniais. Vão-se as resenhas que irritam os adversários. Vai-se a liderança, o boleiro, o cidadão, o peladeiro, a referência. Presente que se confunde com passado.

A palavra "dale", que a torcida largamente usa ao reverenciá-lo, traduzida quer dizer "continue". E não é bem isso que D'Ale fez com nosso "passado alvirrubro"? O nosso presente diz tudo. Prefiro, no entanto, esquecer a tradução e dizer mesmo em castelhano. Fora a combinação linguística, soa mais como exaltação e menos como um pedido. Disfarça melhor.

A gratidão a D'Ale é igual a agradecer aos ídolos do passado pela história deste Inter que construíram desde os primeiros treinos na Ilhota, passando pela Chácara dos Eucaliptos e chegando ao templo antigo e do novo do Gigante. Eles, como os torcedores, são a mesma coisa. São o Inter. Corre-lhes às veias o mesmo sangue, vermelho como a cor da nossa camisa. Vermelho como o sangue que faz pulsar nosso coração, aquele que bate bem onde está nosso emblema. 

Gratidão, D’Ale. Continuarás para sempre. Se hoje teu presente já é passado, teu passado sempre será presente. E diz tudo.

Teaser do documentário "D'Ale para Sempre"

Daniel Rodrigues

James Taylor e Elton John – Anfiteatro Beira-Rio – Porto Alegre /RS (04/04/2017)

Duas ou três palavras sobre o show de ontem de James Taylor e de Elton John. Em primeiro lugar, sou fã declarado e juramentado dos dois. Acompanho o Elton John desde meus 12 anos, quando ouvi pela primeira vez "Rocket Man" e pedi para minha professora de inglês no colégio. Já o JT foi um pouquinho adiante, quando começou a tocar "You've Got a Friend" e "Fire and Rain" na Continental. Entrei no glorioso Beira-Rio já gostando. 

Não me surpreendeu eles se apresentarem com bandas acima de qualquer suspeita. O James Taylor sempre se fez acompanhar pelo melhor dos estúdios americanos. Só que desta vez ele extrapolou!! Steve Gadd na bateria é um luxo só. Um dos maiores bateristas do mundo que tocou com todo mundo, desde Steely Dan até Bee Gees (é, o batera que vocês ouvem em “Stayin’ Alive” e Night fever” é ele!!!); Lou Marini no sax (da banda dos Blues Brothers); o trompetista e tecladista Walt Fowler, que integrou a banda de Frank Zappa e o espetacular Arnold McCuller, provavelmente o melhor backing vocal do planeta. Com tudo isso, mais aquele repertório maravilhoso de quase 50 anos de carreira só podia dar no que deu: um show impecável, com ele se esforçando para se comunicar com o público e ainda tirando da cartola “Steamroller”, aquele blues que mandou no meio do show. Só faltou uma namorada para abraçar na hora do “Handy Man” e do “Shower the People”. 

Já Elton John resolveu tirar as backing vocals do espetáculo anterior e a banda ganhou um punch roqueiro muito interessante. Parecia que estava vendo um show do começo dos anos 70. O repertório foi nessa linha: “Levon”, “Tiny Dancer”, “Skyline Pigeon”, “Your Song”, “Burn Down the Mission” em, especialmente pra mim, que sou fãzaço do disco “Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy”, “Someone Saved my Life Tonight”. Isso sem falar nos hits, que são obrigatórios. Endiabrado ao piano, solando como senão houvesse amanhã, ele colocou pra fora toda a influência do jazz de New Orleans no seu jeito de tocar. O público meio morno é que pareceu esperar pelas chatérrimas “Nikita” e “Sacrifice”, canções menores na carreira de Elton. Pra mim, foi um banho de música pop com os melhores do gênero. Alma lavada foi pouco.

por Paulo Moreira

Fotos gentilmente cedidas por Marcelo Bender da Silva

Dia de Oscar

E esta noite acontece a cerimônia de entrega do Oscar, um dos prêmios mais importantes e, sem dúvida, o mais badalado da indústria cinematográfica. O musical "La La Land - Cantando Estações", com 14 indicações surge como inevitável grande favorito mas é bom abrir o olho com os bons "Manchester à beira mar", "A Chegada" e "Moonlight" que correm por fora também com boas possibilidades.
Confira a lista com todos os indicados:

Melhor Filme

• A Chegada
• Até o Último Homem
• Estrelas Além do Tempo
• Lion: Uma Jornada para Casa
• Moonlight: Sob a Luz do Luar
• Um Limite Entre Nós
• A Qualquer Custo
• La La Land: Cantando Estações
• Manchester à Beira-Mar

Melhor Diretor

• Denis Villeneuve - A Chegada
• Mel Gibson - Até o Último Homem
• Damien Chazelle - La La Land: Cantando Estações
• Kenneth Lonergan - Manchester à Beira-Mar
• Barry Jenkins - Moonlight: Sob a Luz do Luar

Melhor Atriz

• Isabelle Huppert - Elle
• Ruth Negga - Loving
• Natalie Portman - Jackie
• Emma Stone - La La Land: Cantando Estações
• Meryl Streep - Florence: Quem é Essa Mulher?

Melhor Ator

• Casey Affleck - Manchester à Beira-Mar
• Andrew Garfield - Até o Último Homem
• Ryan Gosling - La La Land: Cantando Estações
• Viggo Mortensen - Capitão Fantástico
• Denzel Washington - Um Limite Entre Nós

Melhor Ator Coadjuvante

• Mahershala Ali - Moonlight: Sob a Luz do Luar
• Jeff Bridges - A Qualquer Custo
• Lucas Hedges - Manchester à Beira-Mar
• Dev Patel - Lion: Uma Jornada para Casa
• Michael Shannon - Animais Noturnos

Melhor Atriz Coadjuvante

• Viola Davis - Um Limite Entre Nós
• Naomie Haris - Moonlight: Sob a Luz do Luar
• Nicole Kidman - Lion: Uma Jornada para Casa
• Octavia Spencer - Estrelas Além do Tempo
• Michelle Williams - Manchester à Beira-Mar

 Melhor Roteiro Original

• Taylor Sheridan - A Qualquer Custo
• Damien Chazelle - La La Land: Cantando Estações
• Yorgos Lanthimos e Efthimis Filippou - The Lobster
• Kenneth Lonergan - Manchester à Beira-Mar
• Mike Mills - 20th Century Women

 Melhor Roteiro Adaptado

• Eric Heisserer - A Chegada
• August Wilson - Um Limite Entre Nós
• Allison Schroeder e Theodore Melfi - Estrelas Além do Tempo
• Luke Davis - Lion: Uma Jornada para Casa
• Barry Jenkins e Tarell Alvin McCraney - Moonlight: Sob a Luz do Luar

Melhor  Animação

• Kubo e as Cordas Mágicas
• Moana: Um Mar de Aventuras
• Minha Vida de Abobrinha
• A Tartaruga Vermelha
• Zootopia: Essa Cidade é o Bicho

 Melhor Documentário em Curta-Metragem

• Extremis
• 4.1 Miles
• Joe's Violin
• Watani: My Homeland
• Os Capacetes Brancos

Melhor Documentário em Longa-Metragem

• Fogo no Mar
• Eu Não Sou Seu Negro
• Life, Animated
• O.J.: Made in America
• 13ª Emenda

 Melhor Longa Estrangeiro

• Terra de Minas (Dinamarca)
• A Man Called Ove (Suécia)
• O Apartamento (Irã)
• Tanna (Austrália)
• Toni Erdmann (Alemanha)

Melhor Curta-Metragem

• Ennemis Intérieurs
• La Femme et le TGV
• Silent Nights
• Sing
• Timecode

Melhor Curta em Animação

• Blind Vaysha
• Borrewed Time
• Pear Cider and Cigarettes
• Pearl
• Piper

Melhor Canção Original

• "Audition (The Fools Who Dream)" | Música de Justin Hurwitz, canção de Benj Pasek e Justin Paul - La La Land: Cantando Estações
• "Can't Stop the Feeling" | Música e canção de Justin Timberlake, Max Martin e Karl Johan Schuster - Trolls
• "City of Stars" | Música de Justin Hurwitz, canção de Benj Pasek e Justin Paul - La La Land: Cantando Estações
• "The Empty Chair" | Música e canção de J. Ralph e Sting - Jim: The James Foley Story
• "How Far I'll Go" | Música e canção de Lin-Manuel Miranda - Moana: Um Mar de Aventuras

Melhor Fotografia

• Bradford Young - A Chegada
• Linus Sandgren - La La Land: Cantando Estações
• Greig Fraser - Lion: Uma Jornada para Casa
• James Laxton - Moonlight: Sob a Luz do Luar
• Rodrigo Prieto - Silêncio

Melhor Figurino

• Joanna Johnston - Aliados
• Colleen Atwood - Animais Fantásticos e Onde Habitam
• Consolata Boyle - Florence: Quem é Essa Mulher?
• Madeline Fontaine - Jackie
• Mary Zophres - La La Land: Cantando Estações

Melhor Maquiagem e Cabelo

• Eva Von Bahr e Love Larson - A Man Called Ove
• Joel Harlow e Richard Alonzo - Star Trek: Sem Fronteiras
• Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini e Christopher Nelson - Esquadrão Suicida

Melhor Mixagem de Som

• Bernard Gariépy Strobl e Claude La Haye - A Chegada
• Kevin O'Connell, Andy Wright, Robert Mckenzie e Peter Grace - Até o Último Homem
• Andy Nelson, Ai-Ling Lee e Steve A. Morrow - La La Land: Cantando Estações
• David Parker, Christopher Scarabosio e Stuart Wilson - Rogue One: Uma História Star Wars
• Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush e Mac Ruth - 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

Melhor Edição de Som

• Sylvain Bellemare - A Chegada
• Wylie Stateman e Renée Tondelli - Horizonte Profundo: Desastre no Golfo
• Robert Mackenzie e Andy Wright - Até o Último Homem
• Ai-Ling Lee e Mildred Iatrou Morgan - La La Land: Cantando Estações
• Alan Robert Murray e Bub Asman - Sully: O Herói do Rio Hudson

Melhores Efeitos Visuais

• Craig Hammack, Jason Snell, Jason Billington e Burt Dalton - Horizonte Profundo: Desastre no Golfo
• Stephane Ceretti, Richard Bluff, Vincent Cirelli e Paul Corbould - Doutor Estranho
• Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones e Dan Lemmon - Mogli: O Menino Lobo
• Steve Emerson, Oliver Jones, Brian McLean e Brad Schiff - Kubo e as Cordas Mágicas
• John Knoll, Mohen Leo, Hal Hickel e Neil Corbould - Rogue One: Uma História Star Wars

Melhor Design de Produção

• Patrice Vermette (design de produção) e Paul Hotte (decoração de set) - A Chegada
• Stuart Craig (design de produção) e Anna Pinnock (decoração de set) - Animais Fantásticos e Onde Habitam
• Jess Gonchor (design de produção) e Nancy Haigh (decoração de set) - Ave, César!
• David Wasco (design de produção) e Sandy Reynolds-Wasco (decoração de set) - La La Land: Cantando Estações
• Guy Hendrix Dyas (design de produção) e Gene Serdena (decoração de set) - Passageiros

Melhor Edição

• Joe Walker - A Chegada
• John Gilbert - Até o Último Homem
• Jake Roberts - A Qualquer Custo
• Tom Cross - La La Land: Cantando Estações
• Nat Sanders e Joi McMillon - Moonlight: Sob a Luz do Luar

Melhor Trilha Sonora

• Mica Levi - Jackie
• Justin Hurwitz - La La Land: Cantando Estações
• Dustin O'Halloran e Hauschka - Lion: Uma Jornada para Casa
• Nicholas Britell - Moonlight: Sob a Luz do Luar
• Thomas Newman - Passageiros

C.R.