cotidianas #660 - Tem uma lágrima na minha cerveja

Tem uma lágrima na minha cerveja
Porque eu estou chorando por você
Querida, você está na minha mente solitária.
Nestas últimas nove cervejas
Eu derramei um milhão de lágrimas.
Você está na minha mente solitária
Eu vou continuar sentado aqui
Até que eu fique petrificado.
E então talvez essas lágrimas
Deixem meus olhos.
Tem uma lágrima na minha cerveja
Porque eu estou chorando por você, minha querida
Você está na minha mente solitária.


Na noite passada eu caminhei
E na noite anterior também
Você está na minha mente solitária.
Parece que minha vida acabou
E eu estou tão triste
Você está na minha mente solitária.
Eu vou continuar sentado aqui
Até que não consiga mover sequer o dedo do pé
E então, talvez meu coração
Não me machuque tanto.
Tem uma lágrima na minha cerveja
Porque eu estou chorando por você, minha querida
Você está na minha mente solitária.


Senhor, eu tentei e tentei
Mas minhas lágrimas não posso esconder
Você está na minha mente solitária.
Todos essas tristezas que encontrei
Realmente me deixaram arrasado
Você está na minha mente solitária
Eu vou continuar a beber, até que eu não possa nem pensar
Porque na semana passada eu não dormi nada
Tem uma lágrima em minha cerveja
Porque eu estou chorando por você, minha querida
Você está na minha mente solitária.

*******************

tradução de "There's a tear in my beer"

letra de Hank Williams (1950)

Ouça:

Hank Williams - "There's a tear in my beer"