"O Alienista", adaptação de César Lobo e Luís Antônio Aguiar, para HQ do conto de Machado de Assis (ed. Ática - 2008)

Já tinha a versão para os quadrinhos de Fábio Moon e Gabriel Bá, para a obra O Alienista, de Machado de Assis, e agora, ontem comprei a outra, de Luiz Antônio Aguiar e César Lobo.

Esta adaptação trabalha um pouco mais fortemente com a loucura, que é o tema principal do livro mas que com eles fica mais presente e mais contundente. Mais insana, até. Esta adaptação tem como diferencial da outra, principalmente, a introdução de um elemento paralelo à realidade que ora conversa, complementa pensamentos do médico, ora participa da narração que não é nada mais nada menos que a própria loucura. O lado louco de Simão Bacamarte. A outra metade.
A versão anterior, de Bá e Moon, era um pouco mais dentro do texto, até mesmo com balões longos de pensamentos e diálogos. Não é defeito. Só uma constatação de características diferentes.
Pra quem gosta de HQ's vale a pena conferir.
Eu gosto dos dois: de HQ e de Machado.

Cly Reis